Dream Houses

Dammuso mio!

DR

Små traditionella hus gjorda av lavasten, toppade med en vit kupol, Pantellerias "dammusi", är nu restaurerade och utsmyckade med pooler, uteplatser och pergolaer ...

För att njuta av Pantelleria behöver du ... vänner och en bil. Utan sin vän hade annonsören Ferruccio Barbera, Chris Meneghini och hans fru, dekoratorn Silvana Tomasino, kanske aldrig upptäckt den svarta ön hemligheter: varken nordöstra kusten, grön, vild och gudomlig på dag, inte heller vingårdarna i det inre där det är doldast den vackraste dammusi eller sydostkusten, varmare, afrikansk, varifrån vi ibland ser den lilla linjen Cape Bon. Kärlek vid första anblicken var oundviklig. För Silvana, som hade drömt sedan barndomen i ett hus vänd mot havet; för Chris, ett fan av promenader och berg, var denna vulkan mellan Sicilien och Tunisien på Medelhavet den perfekta mellanplatsen för att fylla solen och glömma Londons dimma. Bilen, en bra klättrare, blir oumbärlig för att korsa ön på jakt efter det idealiska huset, genom en labyrint av snedställda vägar där man korsar med svårigheter. Så hårt att Madonnas tittar över korsningarna!

Det är i slutet av ett spår av Rekhale att paret hittade den sällsynta pärlan. "Det var januari 1994, det var en hunds dag och det tog mycket, mycket fantasi!" Säger Chris skrattande. På videoklippet den dagen ser vi övergivna torra stenmurar, vildtgräs slagen av vindarna, havet så långt ögat kan se och vi tänker på Irland! I hennes bestämda luft kan vi dock gissa att Silvana är upptagen med att mentalt omvandla myr och vingårdar till terrasser, uteplatser och palmer runt en månformad pool och charmig gammal dammuso ... Dekoratören är passionerad för de konstruktionstekniker som är specifika för dessa traditionella jordbruksbyggnader och respekterade dem i brevet för att skapa en förlängning och ett andra hem, mindre för kompisarna. Den vulkaniska stenen, vanligtvis svart i bläck, är en vacker chokladbrun på denna östra delen av ön. Det var också nödvändigt att gräva och ändra storlek på skräddarsydda murar och vackra hörnkedjor. Väggar 60 cm till 1 m tjocka skyddar huset från solens afrikanska värme på sommaren, samtidigt som den håller den varm och mjuk att leva fram till december. När det gäller de vita kupolerna, inspirerade av grannländerna i Tunisien, är de oöverträffade för att hålla den varma luften hög, vilket gör att festen är frisk att leva.

Silvana rapporterar att arbetarna sätter upp de torra stenbågarna i opposition, täcker dem med jord, vatten och börjar igen tills hela, blir kompakt, täckt med tufa vattenloggad. Naturligt och ultralätt, isoleringen är perfekt. Silvana rörde inte orienteringen av dammuso, som vänder ryggen mot de rådande vindarna: mistral och sirocco. Men hon upprörde det lilla huset, som syftar till att hysa en familj av vinmakare och dess skörd. Hennes sovrum och vardagsrum, hon installerade dem i Alcova, vardagsrummet. Badrummet var en ladugård, medan omklädningsrum och dusch bredvid upptar platsen för camarino, det blinda och hemliga rummet där kvinnor och barn gömde sig under de många invasioner som ön var offer för. Ugnen och kammaren har gett sig till ett kök, husets nervcentral, som öppnar sig mot en stor uteplats, skuggad av ett palmtak och en sprudlande fuchsia bougainvillea, och på en rosa terrass där familjen möts på kvällen framför huset. solnedgång. Under en lång tid hade dammuso inte en lounge-matsal, då fick en förlängning på trädgården att dubbla byggnadens dimensioner och göra den beboelig i vilken årstid som helst.

Den nya flygeln, genomborrad av stora glas- och metalldörrar, är nästan osynlig, öppnar ut mot uteplatsen och verkar alltid ha varit där: Silvana tycker att en renovering måste falla som ett plagg. Den vackra Palermo dekorerar också som hon klär. Med smak, chic och naturlig, utan rädsla för blandningar. Eftersom Pantelleria, korsningar av östra och västra civilisationer, inbjuder till djärva och kosmopolitiska föreningar. Från hennes resor återfår Silvana underverk: färgglada ikater, kinesiska skåp, indonesiska bord, indiska eller marockanska halmkuddar har hittat sin plats tillsammans med Habitat-bordsduken, Londons tyger eller skräddarsydda fåtöljer och soffor i Palermo. Att ha 1950 familjen stolar runt ett balinesiskt bord skrämmer inte honom. Hon lämnar showroom deras minimalism för radikal, "för Milan", lägger hon till med ett skratt, och vänder sig till en etnisk inredning, enkel och varm, där färgerna, försiktigt bleknade av solen, avslöjar deras betydelse. Precis som ljus, viktigt för henne eftersom hon bor i London. Några morgnar är så gråa att hon föredrar att hålla gardinerna ritade! Och även om hon älskar dynamiken i London-designers, om hon arbetar mestadels för det glada italienska samhället i London, flyr hon varje månad för att följa hennes varv i Palermo och Pantelleria. Att hitta Sicilien, havet, människor som inte bara talar om regnet och bra väder: en lättnad! När sommaren kommer, är huset alltid fullt: Chris och Silvana älskar att dela med sig av sina vänner. Lunch under palmerna på uteplatsen, lazing vid poolen i skuggan av palmer, aperitiffer framför Technicolor-dekor eller middagar under bougainvillea ... dammuso blir en oas av skönhet och lugn, en ö på ön , där alla kommer att slappna av ...

Video: Scorpioni nel dammuso: 2 esemplari di Euscorpius Sicanus (November 2019).

Загрузка...