Dream Houses

En lägenhet som ett lanthus

Den U-formade lägenheten har en terrass runt som utstrålar vardagsrummen.

Carole Bellaïche

Skapare av barns album, illustratörer och föräldrar till de kända karaktärerna Gaspard, Lisa och Penelope, Georg och Anne Hallensleben leva och arbeta i en värld från varandra. Långt från stadens liv och rörelse utvecklas de en bubbla där vardagen och skapelsen möts i harmoni. den charm av deras parisiska lägenhet är som deras karaktärs färskhet.

Så här är där Gaspard och Lisa har uppstått. Under Georgiens linje och berättelsen om hans fru Anne. Ett arbete i duet och fyra händer som började 1999. Vid den tiden är Anne en modellkonstnär, Georgs målare, deras möte som bärs av Pierre Marchands entusiasm, skapare och protektor i samlingarna Gallimard Jeunesse och kända guider, ger dem mycket snabbt att lära sig bakgrunden av äventyren av Gaspard och Lisa.

Att läsa också> Charm för mitt hus!

Gaspard och Lisa, parisiens rena stubbe

"Jag hade redan gjort barnböcker och jag ville mer än någonsin skapa broar mellan målning och illustration. Önskan att skapa två var uppenbart efter år av att arbeta ensam. Önskan att försiktigt utbilda den lilla Jag var intresserad av de historier jag följde och jag tänkte på tanken på ett scenario i form av en serie målningar, säger Georg.

I köket matsalen, alla möbler och garderob dörrarna var avverkad, cement golvplattor Emery & Co. Ryggstugan rymmer ett rum, stängt av en glasstruktur.

Carole Bellaïche

Således föddes historien om två vänner, mellan hund och mjuka leksak, projicerade i människors värld. Lisa bor i rören Beaubourg och Gaspard förankrade i skuggan av Eiffeltornet, autentiska Parisier som korsar ett riktigt Paris över kvarter som är trogen representerade, från plankor av färg.

Läs också> De vackraste parisiska lägenheterna

Den U-formade lägenheten har en terrass runt som utstrålar vardagsrummen. Trädgårdsmöbler och bord, Fermob. Till vänster presenterar Anne albumet Gaspard och Eiffeltornet, illustrerat av Georg.

Carole Bellaïche

Japanarna är fans av Gaspard, Lisa och Penelope, sista rookie. Ett hundra trettio album senare älskar de fortfarande planeten. Sann mascots, de till och med vid foten av Fuji, en stad med sina namn i en nöjespark. I Tokyo, på fjortonhundratalet, firade 80 000 besökare femtonde årsdagen av sagan.

En gammal dränering återvinns i förvaring för glasögon

Carole Bellaïche

I köket, blått kylskåp, Smeg och antika möbler.

Carole Bellaïche

Den här lägenheten? Ett charmigt samlingsrum!

I det stora vardagsrummet, på italienska terrakotta golvet från Umbrien, gjord för att mäta, Cotto Antiqua, fåtölj och soffa, Tack, stenar på golvet, Ronel Jordaan och spegel köpt i Deauville på Kaprika

Carole Bellaïche

Mot biblioteket fungerar en gångjärn som ett hörnhörna för barn.

Carole Bellaïche

En frenesi som inte undergräver sin parisiska enklavs lugn. Tyst, ur tiden, har deras lägenhet charmen hos ett lanthus. Terracotta, cementplattor, storleksanpassad bokhylla, djupa vita linnesoffor, antika möbler, överflödig terrass, ställa tonen för denna singular coworking.

Läs också> Lägenheter och konstnärer hus: här besöket!

Carole Bellaïche

"Vi arbetar tillsammans och utan tidsbegränsningar. Vi bor inte på vår arbetsplats skulle ha varit otänkbara och kontraproduktiva. Våra album levereras nyckelfärdiga och utbyten är nödvändiga och kontinuerliga. Närheten mellan de två utrymmena stimulerar skapandet Våra historier är uppfunna för barnet som alltid finns i oss. "

Carole Bellaïche

Från barndomen har Anne och Georg hållit friskheten och sötmen. Sweetness som vi finner i deras levnadskonst. I hjärtat av rymden är verkstaden en viktig samlingspunkt. Den överflöd av ritningar, inspirationsinspirationer, skisser av Georg staplade oupphörligt. Idag vill han återansluta med målning och utsätta sina oljor på duk och på trä.

I föräldrarnas rum finns skåpdörrar och ljuskronor i Italien, lakan, speciellt lakan.

Carole Bellaïche

Till höger, i barnens badrum, Jacob Delafon-bassängen och Stella-kranen. Trovärdighet i plattor Villa Paris, och golv Emery & cie

Carole Bellaïche

De banala scenerna, fragmenten av vanliga arkitekturer som emaljerar plana färger, föreslår borstens väg. Starka verk som återspeglar vardagen.

Georg Hallensleben. georghallensleben.com att släppas i mars. Min kattunge, Hachette Jeunesse. Gaspard och Lisa, Hachette Jeunesse. Penelope, Gallimard Youth.

Adresserna till Georg och Anne Hallensleben

För kvaliteten på arbete och service. Yankel Soussan från det allmänna byggföretaget Constructyng. 141, rue de Picpus, 75012 Paris Tel. 06 10 50 12 52.

För deras sorter av hantverkare och deras professionella råd. Villa Paris. 31, rue François Miron, 75004 Paris Tel. 01 42 74 07 05 och villa-paris.com

För deras trädgård antika bitar. En apa på vintern. 6, rue Paul Bert, 93400 Saint Ouen. Tel. 06 75 55 44 57 och unsingeenhiver.com

För möbler och föremål från 1950-talet och 1960-talet. Vi ses imorgon 97, rue de Turenne, 75003 Paris Tel. 06 12 46 56 05 och design-only.com

För sina blommor och dess terrasser växter. Philippe Olivier. 42, rue de Turenne, 75003 Paris Tel. 01 42 78 20 87.