$config[ads_header] not found
Dream Houses

Ett fritidshus med cabanas på stranden

Ett fritidshus med cabanas på stranden

Nicolas Mathéus

En timme från Lissabon ligger en stuga och två trähytter på en sandstrand. Det är en framgångsrik rehabilitering av en gammal fiskares hus, gjord av en duo av dekoratörer. Ett himmelskt hus föreställde sig i en unik och varm konfiguration ... Det är nog att gå på semester bara i bilder. Vi älskar det.

Blandning av råvaror och vintage design, enkelhet och förfining, inredningsarkitekterna Daniel Suduca och Thierry Mérillou återuppfinde ett trähus och två fiskares hyddor på sanden. Med en tidlös chic fritidshusversion.

På en timme från Lissabon kan sanden så långt som ögat se havet och de omgivande risfälten, den långsamma tiden till horisonten ... Comporta är helgets reträtt av Lissabons höga samhälle och den välskötta intelligentsiaen. Men, hush, ingen här vill att bruset ska sprida sig.

Mellan Comporta och dekoratörerna började historien för ungefär femton år sedan. Vid varje vistelse upplevde de den unika känslan av mjukhet utspädd i luften, nöjet att sätta foten i oförstörd natur och avgjuta för en autentisk region.

När det föreslogs att rehabilitera en gammal fiskares hus var historien gjord naturligt, som om det var instinkt. Den vernaculära konstruktionen placerad på sanddynan höll stigmata i ett dagligt liv med blygsam komfort. Hans smala bitar var målade i oväntade färger för att ljusare upp utrymmet, men denna konfiguration gjorde dem för alltid oanpassade till vår tid.

På showen, det bästa av vintage design av det tjugonde århundradet. Mallet-Stevens fåtöljer, Virgin of Georges Jouve ovanför eldstaden, John Stefanidis tvåfärgade piedestalbordet Moritz, Jean Lurçat keramikbord, Jean Royère stol. Textilskulptur av konstnären Tapta. Kvadrat duk och Rubelli kuddar på soffan.

Nicolas Mathéus

"Vi bröt väggarna för bättre andning", förklarar duoen som installerar fyra sovrum och deras badrum. Och de andra rummen, köket / matsalen, vardagsrummet? Runt originalbyggnaden och dess fikontré i majestät byggs två nya stugor av något annorlunda storlek i den rena lokala traditionen, takstrå ris, horisontellt virkevirke och vitkalkade väggar ... bluffande äkthet och levde vi svär att de alltid har varit där.

Medan platsen tilldelas Nuno Carvalho, oöverträffad mästare i detta förfädernas knowhow, gynnar den vänliga rådgivningen från trädgårdsodlingen Louis Benech växtarter som kan växa i sanden som paraplygran, jordgubbar eller myrtle. Mellan kork ekskog och prickiga päron dikterar solen de försvinnande punkterna på landskapet.

Livet vrider omkring sig, delvis på terrasserna, viktiga ställen i konsten att bo i Comporta: på köksidan äts måltider i cannissens nyans; Under förtrollningen av huvudhytten, bänkar och hängmattor favoriserar siesta tiden; apelsin kvällsljus sprutar på vardagsrums terrass. Syftet med dekoratörerna var att förmedla huset den eleganta och varma atmosfären i Colombe d'Or i Saint-Paul-de-Vence.

Satsa framgångsrikt! Blekade innerväggar och balkar av monastic white, råa och dåliga material, halm, reed, rep, raffia växlar som en rytmisk sekvens kring vackra årgångstycken. Här bor Calder, Gio Ponti och även Mallet-Stevens, Royère, Lurçat fritt. På terrassen, signerade sängen Charlotte Perriand inbjuder dig att koppla av. För närvarande är detta beprövade välbefinnande ingenting annat än en känsla av förfining utspädd i semesterens paradisiala atmosfär.

Nicolas Mathéus

På köksidan, azulejos lisboètes som täckte baserna och grundplattorna på väggarna på vilka de blåa plattorna utvecklades. Gamla marmor sjunka.

Nicolas Mathéus

Sol y Sombra vid måltiden. Under förtältet trogna till den regionala arkitekturen i regionen: ris halm och vitkalkade horisontella crosspieces. Bord ritat av duo av dekoratörer, Daniel Suduca och Thierry Mérillou.

Nicolas Mathéus

Badkar böljande i ett av badrummen. På Charlotte Perriands pall, Caravan handduk. Hermès randig badhandduk.

Nicolas Mathéus

Nicolas Mathéus

Dessa lokaltverkade persienner är en idé av dekoratörer, original variation av de tips som används i tropiska länder, väl integrerade i webbplatsen.

Nicolas Mathéus

Matsal, bordsdesigner Olavi Hanninen på 1960-talet, danska stolar från 1950-talet. Liksom de flesta möbler kommer ljuskronan från Galerie Saint-Jacques dekoratörerna har öppnat i Toulouse. På väggen, Jean Lurçat keramik, Jacques Grange porslin.

Nicolas Mathéus

Lamppost Mauritius Pre 1940s.

Nicolas Mathéus

Rum under tecknet av konst ... Calder-tapet, Jacques Grange-lampor och Jacques Adnet-säte.

Nicolas Mathéus

På baksidan av byggnaden, en säng i friluft, en dusch och poolen för att svalna.

Nicolas Mathéus

Trä stol Jean Girelli mot 1960-talets keramiska lampa.

Nicolas Mathéus

Wicker lænestol designad av Gio Ponti för en italiensk liner.

Nicolas Mathéus

Uppdelningen av kanyler placerad på en träram och dess hantverksmässiga öppningssystem gynnar skuggan, utsikten och luftens passage.

Nicolas Mathéus

Nicolas Mathéus

Rottingstol av Jean Royère.

Nicolas Mathéus

Nicolas Mathéus

Nicolas Mathéus

Nicolas Mathéus

På den typiska lokala terrassen, fåtöljer och vintagerottingbord av en gammal villa på Côte d'Azur.

Nicolas Mathéus

Nicolas Mathéus